Projekt "Odkryjmy to razem"

 

 

         Podczas wizyty delegacji francuskiej w Polsce w 31 maja 2008 roku  zosta³o podpisane Porozumienie o Partnerstwie miêdzy gminami Crisolles              i Koszyce przez Wójta Gminy Koszyce Stanis³awa Rybaka i Mera Gminy Crisolles Gerarda Lecomte, które by³o rezultatem wcze¶niejszych kontaktów. Jednym z owoców nawi±zanej wspó³pracy by³o podjêcie kroków w celu wymiany m³odzie¿y z gmin partnerskich. W zwi±zku z tym m³odzie¿ z Centrum O¶wiatowego w Koszycach stowarzyszona w Szkolnym Klubie Europejskim „METRO” wraz z opiekunami i  m³odzie¿± z Association Souffler n’est pas jouer z Crisolles we Francji stworzyli projekt „ODKRYJMY TO RAZEM”. Dziêki dofinansowaniu, które projekt uzyska³ z unijnego programu „M³odzie¿   w dzia³aniu”, w sierpniu bie¿±cego roku dojdzie do spotkania m³odych Polaków i Francuzów z zaprzyja¼nionych gmin. W tym roku spotkamy siê w Polsce  za¶ w przysz³ym roku planujemy spotkaæ siê we Francji.

         Celem projektu jest pokazanie m³odym ludziom, ¿e stanowi± czê¶æ tej samej wspólnoty europejskiej, a ich przysz³o¶æ jest ¶ci¶le zwi±zana z ich zaanga¿owaniem jako obywateli Europy.

         G³ównym za³o¿eniem projektu jest przygotowanie m³odzie¿y, w warunkach nieformalnych, do obywatelstwa europejskiego. Prze³amuj±c bariery jêzykowe nast±pi zbli¿enie do siebie m³odych ludzi nale¿±cych do ró¿nych krajów i kultur, a tym samym rozwiniêcie ich ¶wiadomo¶ci to¿samo¶ci europejskiej. Tworzenie wspólnego projektu kulturalnego siêgaj±cego po jêzyk sztuki (taniec, sztuki plastyczne, tworzenie filmu z wymiany, fotografika, zwiedzanie zabytków w Krakowie), pos³u¿y jako ¶rodek do nawi±zania wspó³pracy.

                   Dziêki wymianie m³odzie¿y zostanie zrealizowany bardzo wa¿ny cel – anga¿owanie m³odzie¿y z mniejszymi szansami, która ze wzglêdu na barierê ekonomiczn± ma ograniczone mo¿liwo¶ci nawi±zywania trwa³ych kontaktów z rówie¶nikami z innych krajów.

                   Wa¿nym celem jest tak¿e zaanga¿owanie m³odzie¿y do aktywnego uczestnictwa na ka¿dym etapie projektu pocz±wszy od pomys³u na wymianê, poprzez przygotowania, realizacjê (np. wzajemne uczenie siê uk³adów tanecznych, udzia³ w warsztatach wzmacniaj±cych poczucie obywatelstwa europejskiego, udzia³ w grach i zabawach integracyjnych) oraz przedstawienie rezultatów wspólnych dzia³añ (np. zaprezentowanie polskich tañców narodowych i tañca wspó³czesnego – przez wszystkich uczestników projektu).

         Pragniemy równie¿ przyczyniæ siê do promocji Unii Europejskiej poprzez zwiedzanie najcenniejszych miejsc polskiego dziedzictwa kulturowego w Krakowie, które s± jednocze¶nie „per³ami” kultury ¶wiatowej. Jeste¶my Europejczykami i wiemy, co mo¿emy wnie¶æ do wspólnego, europejskiego dziedzictwa kulturowego. Poprzez zabawê i dialog poszerzymy wiadomo¶ci o warto¶ciach wynikaj±cych z uczestnictwa Polski i Francji w Unii Europejskiej, a tym samym zdobêdziemy cenne do¶wiadczenia i dodatkow± wiedzê. Dziêki tym dzia³aniom bêdziemy wzajemnie uczyæ siê tolerancji.

         M³odzie¿ bior±ca udzia³ w projekcie zostanie zakwaterowana w Centrum Aktywnego Wypoczynku Borek zapewniaj±cym odpowiednie warunki pobytu i przeprowadzenia zaplanowanych w projekcie dzia³añ. Wspólny pobyt m³odych ludzi na pewno przyczyni siê do ich integracji i wspólnego odkrywania pobliskich Koszyc. Pobyt m³odzie¿y z Francji przyczyni siê do poznania korzeni przodków ich rodzin b±d¼ s±siadów, którzy wyemigrowali z Koszyc i okolic do Crisolles we Francji. Polska m³odzie¿ i spo³eczno¶æ lokalna pomog± m³odym Francuzom w zdobywaniu tej wiedzy. 

Nawi±zane podczas wymiany znajomo¶ci zaowocuj± pog³êbieniem ju¿ istniej±cych kontaktów oraz nawi±zaniem przyja¼ni a tak¿e przyjazdami m³odzie¿y z Francji i wyjazdami polskiej m³odzie¿y do Francji.

         Organizacje partnerskie z obu krajów zak³adaj± utrzymywanie ci±g³ego kontaktu. Istnieje plan, aby polska m³odzie¿ w przysz³ym roku dziêki funduszom pozyskanym z Programu „M³odzie¿ w dzia³aniu” odwiedzi³a francuskich przyjació³, ich rodziny i s±siadów, z których czê¶æ ma korzenie w gminie Koszyce.

Wymiana m³odzie¿y zacie¶ni wiêzi miedzy m³odzie¿± z gmin Koszyce i Crisolles. Spo³eczno¶æ lokalna obu gmin bêdzie mia³a mo¿liwo¶æ poznaæ specyfikê kultury partnerskiego kraju poprzez prezentacje efektów dzia³añ Wymiany (wystêp artystyczny – pokaz tañców, kulinaria, wystawy zdjêæ z wymiany, wiadomo¶ci na stronach internetowych szko³y i gminy, film z wymiany, plakaty, artyku³y w prasie). Uczestnicy projektu podziel± siê zdobyt± wiedz±, do¶wiadczeniami i umiejêtno¶ciami z rówie¶nikami  i spo³eczno¶ci± lokaln± w swoich krajach. Polacy naucz± swoich kolegów tañca nowoczesnego, a Francuzi naucz± swoich rówie¶ników tañczyæ krakowiaka   i poloneza. W obu krajach zaprezentowany zostanie film nakrêcony podczas wymiany.

 

 

 PROGRAM "M£ODZIE¯ W DZIA£ANIU"


Spotkanie m³odzie¿y z gmin partnerskich w ramach projektu „ODKRYJMY TO RAZEM” jest mo¿liwe dziêki dofinansowaniu z unijnego programu „M³odzie¿ w dzia³aniu”. „M³odzie¿ w dzia³aniu” to program Unii Europejskiej wspieraj±cy uczestnictwo w kszta³ceniu pozaszkolnym,  czyli w edukacji pozaformalnej. Jest skierowany przede wszystkim do m³odych ludzi oraz do osób pracuj±cych z m³odzie¿±, dla których edukacja pozaformalna to wspania³a szansa indywidualnego rozwoju oraz zdobycia wiedzy i umiejêtno¶ci niezbêdnych we wspó³czesnym ¶wiecie. Program umo¿liwia nawi±zywanie kontaktów miêdzynarodowych i wymianê do¶wiadczeñ. Zachêca do podejmowania ró¿norakich dzia³añ na rzecz spo³eczno¶ci lokalnej, s³u¿±cych równie¿ indywidualnemu rozwojowi. Promuje ideê zjednoczonej Europy.